En los países donde pocos tienen acceso a la banca formal, las transferencias móviles proporcionan el apoyo crucial a familias con el dinero en el extranjero.
Hay cientos de redes diferentes por las cuales los aproximadamente 200 millones de trabajadores líderes mundiales migratorios transfieren el dinero en efectivo a sus ciudades natales: la Unión Occidental a sistemas locales. Trabajadores ghaneses migratorios en Berlín pueden depositar el dinero en una de las agencias de transferencia de la ciudad; a otro usuario final, un peluquero en Acra guarda un montón del dinero para distribuir fondos a las familias de los trabajadores. Pero todas las redes - de Paquistán a Tailandia - pronto podrían ser eclipsadas según el mensaje de texto.
A escala mundial, la cantidad total enviada a casa por trabajadores migratorios por transferencias de remesa es aproximadamente de $300 billones, el dinero efectivo enviado vía redes informales y el lavado de dinero, como se cree, añade un monto de $150 billones. Las remesas de lejos exceden la ayuda extranjera a un mundo en desarrollo y pueden contribuirse hasta en un tercio del PBI de un país.
Pero " remesas móviles ", pequeñas cantidades enviadas vía mensaje de texto - transforman el mercado. Esto no puede parecer enormemente significativo en una edad de banca de Internet, pero en países donde pocos tienen el acceso a la banca formal, transferencias móviles proporcionan el apoyo crucial a miembros de familias con el dinero en el extranjero.
Marcado por nombres rápidos como GCASH y M-Pesa, las primeras redes fueron lanzadas en Filipinas y Kenia el año pasado, con servicios en India y Afganistán que vienen pronto. Los usuarios pagan en efectivo en un mwallet; y siempre que ellos quieren transferir el dinero usan sus teléfonos móviles, el recipiente consigue un mensaje de texto, que les provee a ellos un código para mostrar a un agente local.
Las redes móviles son capaces de competir en un mercado ya atestado con gastos bajos y flexibilidad: mientras las empresas de transferencia habituales de cable toman una comisión del 10 por ciento sobre transferencias, en GCash los gastos son del 1 por ciento. Esto es también un sistema formal de remesa a la vez cuando redes informales afrontan con fuerza publicaciones por autoridades financieras.
A causa de sospechas estadounidenses que los ataques de 9/11 fueron financiados por el lavado de dinero, muchas redes de Hawala, el suministro de remesas a familias en el Oriente Medio y África, fue cerrado (aunque el 9/11 fue encontrado más tarde que los ataques habían sido financiados usando transferencias ordinarias de cable). Según un informe en el 2005 del gobierno británico: "El cierre de salidas de Hawala en EE.UU. y el Reino Unido después el 11 de septiembre ataques terroristas dejó a muchas familias somalís en la indigencia".
El Cuerno de Africa se traslada a la empresa que investiga la transferencia móvil que provee ayuda a trabajadores para ganar prohibitivamente altas comisiones desde las redes tradicionales cerradas. La investigación que realiza para el Instituto de Desarrollo De ultramar en las remesas de papel juega en el desarrollo, apunta: "Somalia tiene redes de teléfono móvil muy extendidas, considerando su inestabilidad política, así hay todo tipo de posibilidades excelentes para usar redes móviles”.
Las redes de transferencia móviles también podrían cambiar el modo en que las agencias de recurso humano administran la ayuda, como un esquema piloto lanzado durante la violencia de postelección keniana este año demostrada. Con el caos en el país, los ladrones de ganado aprovecharon la falta de seguridad en el Valle remoto Kerio para atacar comunidades y ganado, haciendo el transporte de alimento, dinero y materiales a comunidades afectadas. La agencia de ayuda Concierne por todo el mundo cerró un trato con M-Pesa y envió a un total de 560 casas, dentro de un mes.
El esquema destacado tanto las ventajas como las desventajas de las transferencias. El más pretenciosamente para agencias de ayuda financiadas insuficientemente, era notablemente más barato que la transferencia normal, más rápida y menos peligrosa que enviar en un sobre.
Pero aunque el empleo de teléfono móvil ha aumentado enormemente en África durante la década pasada, el 40 por ciento de los que requirieron la ayuda en el Valle Kerio no tuviera el acceso aún. El analfabetismo extendido también proporcionó problemas para un proyecto que requirió el empleo de mensajes de texto. La preocupación engañó estos desafíos de comunicarse con los miembros, confiados de la alfabetización en la comunidad que posee microteléfonos.
En septiembre, el interés comenzará con un esquema permanente que apunta a 5.000 familias alrededor de Kenia en áreas peligrosas. Otras agencias mirarán esto con interés. Si esto sale, los cooperantes pueden encontrarse en la necesidad de añadir la lengua de mensajes de texto a su lista de publicaciones locales. |
